Dương liễu chi nhị thủ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hải Dương đạo trung kỳ 1 (Phùng Khắc Khoan)
- Đồng Minh Trọng du Tích Sơn tự đề bích (Cao Bá Quát)
- Bạch tiểu (Đỗ Phủ)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 05 (Cao Bá Quát)
- Giả Sinh (Vương An Thạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/04/2020 10:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió xuân phất liễu vạn cành lay,
Mơn mởn hoa phô, tơ óng bày.
Đứng góc Vĩnh Phong vườn bỏ phế,
Cả ngày chẳng kẻ đến thăm đây.