Dương liễu chi nhị thủ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung kỹ (Lý Thương Ẩn)
- Thủ 09 (Lê Hữu Trác)
- Dụng Trịnh Sinh lưu biệt vận dĩ biệt chi (Nguyễn Phi Khanh)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 20 (Lê Thánh Tông)
- Lục thập tự thuật (Lê Khắc Cẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 09:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió xuân phất liễu vạn cành
Hoa tươi mơn mởn, tơ thanh phô bày.
Vĩnh Phong vườn phế góc tây,
Cả ngày chẳng kẻ đến đây ngắm nhìn.