Cai Hạ ca - Bản dịch của Châu Hải Đường

44.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tứ thập tự thọ (Đường Dần)
- Tần Mục Công mộ (Tô Thức)
- Bi ca tán Sở (Trương Lương)
- Ngẫu bút kỳ 2 (Nguyễn Tư Giản)
- Quách Cự mai nhi (Đặng Minh Bích)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 26/09/2019 09:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 26/09/2019 16:50

Bản dịch của Châu Hải Đường

Sức bạt núi chừ, khí trùm đời;
Thời bất lợi chừ, ngựa chẳng dời.
Ngựa chẳng dời chừ, biết làm sao?
Nàng Ngu, nàng Ngu, phải thế nào?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]