Vịnh Vương đại nương đới can - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đạo ý ký Thôi thị lang (Lý Quý Lan)
- Giang thượng khán sơn (Tô Thức)
- Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại (Liễu thị)
- Khán điệp (Nguyễn Văn Siêu)
- Quắc quốc phu nhân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 13/05/2020 15:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 13/05/2020 20:32

Bản dịch của Châu Hải Đường

Trước lầu tranh cạnh đủ trò chơi;
Múa đội sào dài giỏi tuyệt vời.
Ao bảo yếm khăn là sức yếu;
Vẫn còn hiềm nhẹ, đội thêm người.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]