Du Bảo Quang tự cúc hoa hội - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 4 - Thổ bất đồng (Tào Tháo)
- Mộng du Tần cung (Thẩm Á Chi)
- Đăng Cô Tô đài hoài cổ (Trương Vũ)
- Tặng Quảng Lăng kỹ (Trương Hựu Tân)
- Đề Văn Quang động (Nguyễn Diệp Quảng)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 24/07/2021 22:35

Bản dịch của Châu Hải Đường

Lội hết non xanh hỏi Thập, Hàn;
Trùng Dương khéo gặp cúc muôn vàn.
Hoa cười thấy Phật, ai ai nhủ;
Nào biết hoa chi cũng phải tàn.