Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề hồng diệp
題紅葉 • Đề thơ trên lá hồng
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Tuyên Tông cung nhân Hàn thị
»
Đề hồng diệp
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thiên Đức giang đồng chư hữu nhàn toạ (Châu Hải Đường)
-
Thiện tai hành kỳ 2 (Tào Tháo)
-
Oán ca hành [Thu phiến, Đoàn phiến ca] (Ban tiệp dư)
-
Tống Thôi Hướng nhập triều (Hứa Hồn)
-
Nguyệt Áng giang thường liên (Châu Hải Đường)
Đăng bởi
Đông Hải Cù Sinh
vào 30/09/2018 16:05
Bản dịch của
Châu Hải Đường
Nước chảy sao quá gấp;
Thâm cung trọn buổi nhàn.
Ân cần nhờ lá thắm;
Khá chuyển đến nhân gian.