Khánh Toàn am đào hoa - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiên thu tuế (Trương Tiên)
- Quy khứ lai từ (Đào Tiềm)
- Cao dương đài (Chu Di Tôn)
- Khách cư thuật hoài (Hoàng Nguyễn Thự)
- Khánh Toàn am đào hoa (Tạ Phương Đắc)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 09/02/2014 08:58

Bản dịch của Châu Hải Đường

Tìm được nguồn đào khá lánh Tần,
Mỗi lần hoa đỏ mỗi năm xuân.
Hoa bay chớ để xuôi dòng nước,
E có anh chài đến hỏi thăm.