Ngày đầu - Bản dịch của Bằng Việt

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chán ngấy rồi những gì cân xứng (Konstantin Vanshenkin)
- Mùa lá rụng (Olga Berggoltz)
- Cuộc đời (Shuntarō Tanikawa)
- “Có người bảo...” (Evgeny Evtushenko)
- Bài thơ tố cáo (Costa Andrade)

Đăng bởi hongha83 vào 17/04/2008 09:02

Bản dịch của Bằng Việt

Chúng ta sống kiểu gì
Như thể tưởng ngày mai đã là ngày chót!

Mà đúng ra, xét kỹ
Nó vẫn phải là ngày đầu tiên!

(dịch qua bản tiếng Nga)