Vọng Thiên Môn sơn - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái thượng khúc kỳ 2 (Lý Bạch)
- Thục trung cửu nhật (Vương Bột)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 6 (Dượng Đế hành cung Biện Thuỷ tân) (Lưu Vũ Tích)
- Tự khiển (Lý Bạch)
- Tống hữu nhân (Lý Bạch)

Đăng bởi hongha83 vào 24/12/2008 03:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 26/12/2008 06:24

Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Sở Giang cuồn cuộn núi phân đôi
Dòng nước về đông trở lại rồi
Trên bến non xanh hai phía đối
Cánh buồm đi đến tự bên trời

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]