Ngẫu nhiên nằm mơ đến thăm Tuần Phủ, nghĩ thầm có lẽ các bạn ở kinh cũng có người đang nhớ mình, nhân làm gửi Tuần Phủ và gửi ông Phạm Đôn Nhân kỳ 1 • Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Cao Bá Quát » Thơ chữ Hán » Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 1

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoa Bằng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạnh Môn hành (Thôi Hiệu)
- Dữ ca giả Hà Kham (Lưu Vũ Tích)
- Dữ Hoàng Liên Phương ngữ cập hải ngoại sự, triếp hữu sở cảm, tẩu bút dư chi (Cao Bá Quát)
- Một chiều khi tôi nhìn trời (Victor Hugo)
- Quy Côn Sơn chu trung tác (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi hongha83 vào 06/04/2016 10:03

Góc thành ở náu buồn day dứt
Giữa mộng... sông nam chợt ghé chơi
Tôi đã nhác lười nằm khểnh mãi
Cố nhân nên gắng tới hương đài
Mắt xanh khổ nỗi nguyền khi sống
Riêng tấm lòng son thác chửa thôi
Quay ngó Hải Vân xa chót vót
Rưng rưng châu lệ ngó nhành mai

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]