Thiên Trường chu trung kỳ 1 - Bản dịch của Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái Nguyên đạo trung (Thái Thuận)
- Thu nhật (Trần Nguyên Đán)
- Du Mai Lĩnh (Phan Huy Ích)
- Nhị nguyệt thập nhất nhật dạ (Trần Nhân Tông)
- Thu thành vãn vọng (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 16/02/2011 08:03

Bản dịch của Đào Phương Bình

Triệu Khánh đông nam, tây bến Vịnh,
Thuyền con men liễu lướt khe đi.
Gió xuân chẳng gỡ sầu âm ỉ,
Lại thả quyên gào cách phía kia.