Thiên Trường chu trung kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thứ vận “Quán trung thượng nguyên du Bảo Chân cung quan đăng” (Hàn Câu)
- Bách chu 3 (Khổng Tử)
- Quan vi kỳ (Nguyễn Phi Khanh)
- Vu Sơn huyện Phần Châu Đường sứ quân thập bát đệ yến biệt kiêm chư công huề tửu lạc tương tống suất đề tiểu thi lưu ư ốc bích (Đỗ Phủ)
- Tiễn Yên Dũng huấn đạo Nguyễn Toán bổ Đan Phượng tri huyện (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2018 16:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/10/2019 15:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Triệu Khánh đông nam tây bến Vịnh,
Thuyền con bên liễu lướt dòng khe.
Gió xuân chẳng gỡ giềng âm ỉ,
Buông tiếng quyên kêu sầu cách bờ.