Cúc - Bản dịch của Đào Phương Bình, Nam Trân

14.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Huyền Thiên tự (Nguyễn Phi Khanh)
- Điệp luyến hoa - Tòng Đinh Châu hướng Trường Sa (Mao Trạch Đông)
- Song thập nhật giải vãng Thiên Bảo (Hồ Chí Minh)
- Đông cảnh (Thái Thuận)
- Thính kê minh (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2008 10:32

Bản dịch của Đào Phương Bình, Nam Trân

Ngâm thơ chuốc chén rưọu hoa vàng,
Giậu cúc thu già vẫn ngát hương.
Kim cổ biết bao nhân vật nhỉ,
Nam sơn một giọt vẫn chưa tường.