Giản để tùng - Bản dịch của Đào Phương Bình

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chân tính (Đại Xả thiền sư)
- Sơ văn Tôn tổng đốc thoái sư Xương Giang ngẫu phú (Phan Huy Ích)
- Thu thành vãn vọng (Nguyễn Phi Khanh)
- Tiễn thừa chỉ Vũ tiên sinh hồi hương (Thái Thuận)
- Xuân vãn (Thái Thuận)

Đăng bởi Vanachi vào 13/08/2005 16:26

Bản dịch của Đào Phương Bình

Mấy năm yêu dấu gốc tùng xanh,
Đừng thở than rằng đất vắng tanh.
Rường cột chưa dùng, người chớ lạ,
Hoa nhàn, cỏ nội khắp chung quanh.