Giản để tùng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề tứ thủ kỳ 4 (Hà xứ ai tranh tuỳ cấp quản) (Lý Thương Ẩn)
- Hoạ đồng thành phủ viện Bồ Nguyên Tôn Thất Chử tiên sinh xuân nhật ký hoài Quảng Nghĩa án sát Kính Đình Ưng Trình huynh nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tống Đoàn công tào quy Quảng Châu (Đỗ Phủ)
- Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)
- Dã hữu tử khuân 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/01/2019 16:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/10/2019 18:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Yêu lắm thông xanh trồng mấy năm,
Đừng than địa thế chẳng người thăm.
Chưa dùng lương đống ngươi đừng lạ,
Cỏ nội hoa nhàn rợp mắt xem.