Mai hoa kỳ 1 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề (Bạch Vân Thủ Đoan thiền sư)
- Giang thượng (Lưu Tử Vựng)
- Tàm thất (Dương Bị)
- Liễu chi từ kỳ 8 (Từ Huyễn)
- Xuân nhật (Chu Hy)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 14/01/2011 07:35

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Suối xuân nước chảy lặng lờ,
Hoa mai rụng trắng trên bờ ải xa.
Gió đông thổi đá như mài,
Nửa bay theo tuyết ra ngoài ải xa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]