Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hỷ xuân lai kỳ 3
喜春來其三 • Xuân vui đến kỳ 3
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Nguyên Hiếu Vấn
»
Hỷ xuân lai kỳ 3
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuân tận nhật du hậu hồ tặng Lưu Khởi Cư (Lưu thời phương thiêu dược) (Từ Huyễn)
-
Hiểu xuất Tịnh Từ tự tống Lâm Tử Phương (Dương Vạn Lý)
-
Vịnh kim cương (Tưởng Di Cung)
-
Liễu chi từ kỳ 8 (Từ Huyễn)
-
Điền gia (Hoa Nhạc)
Đăng bởi
Diệp Y Như
vào 17/01/2011 07:50
Bản dịch của
Vũ Minh Tân
Mai đang tan tuyết nương tim ấm,
Liễu vọng trời xa tựa gió đông.
Lòng thành dâng lễ nơi lầu nhỏ,
Áo hồng cúi nhẹ đón xuân hồng.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]