Tống Lương Lục tự Động Đình sơn - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh hoài cổ tích kỳ 4 - Vĩnh An cung, Tiên Chủ miếu (Đỗ Phủ)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Kim tịch hành - Tự Tề, Triệu tây quy chí Hàm Dương tác (Đỗ Phủ)
- Cẩm sắt (Lý Thương Ẩn)
- Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng) (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/06/2014 14:53

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Ba Lăng trông xuống Động Đình,
Nước thu lai láng, núi xanh thập thò.
Thần tiên dễ gặp được mô,
Tấm lòng theo với nước hồ xa xa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]