Kim Lăng đồ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Lý thiếu phủ biếm Giáp Trung, Vương thiếu phủ biếm Trường Sa (Cao Thích)
- Thu triêu lãm kính (Tiết Tắc)
- Kim Cốc viên (Đỗ Mục)
- Lưu Nguyễn tái đáo Thiên Thai bất phục kiến chư tiên tử (Tào Đường)
- Hoạ Dương thượng thư bãi tướng hậu hạ nhật du Vĩnh An thuỷ đình, kiêm chiêu bản Tào Dương thị lang đồng hành (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 09/03/2010 09:16

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Mưa lả tả cỏ sông một sắc
Mộng Lục Triều một giấc muồn tênh
Liễu Đài Thành thật vô tình
Y Nguyên như cũ rủ mành trên đê.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]