Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu dạ ký Khâu nhị thập nhị viên ngoại (Vi Ứng Vật)
- Thiếu niên hành kỳ 2 (Lý Bạch)
- Cảm ngộ kỳ 3 (Trương Cửu Linh)
- Đoản ca hành tặng Vương lang tư trực (Đỗ Phủ)
- Oán từ kỳ 2 (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi Vanachi vào 04/06/2007 19:36

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Thu về ngắm đám cỏ bồng,
Đan sa chưa luyện thẹn cùng Cát ông.
Qua ngày uống rượu hát ngông,
Nghênh ngang dữ tợn, tranh hùng với ai.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]