Hoạ Lý Tư Huân “Quá Liên Xương cung” - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Đồng Tước đài (Lưu Đình Kỳ)
- Thu hứng kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Cùng biên từ kỳ 1 (Diêu Hợp)
- Tây đình (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 20/06/2021 15:42

Bản dịch của Trần Đông Phong

Hoè lẻ rễ già mọc lối đôi
Mái cao cột lớn nhô bên đồi
Trước cung đến hỏi ông già sót
Nay cháu Khai Nguyên còn mấy người?