Tặng Tần Hệ trưng quân - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bắc Tề kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Tòng quân hành kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Nhật nhật (Lý Thương Ẩn)
- Xuân tuyết (Hàn Dũ)
- Tuỳ cung (Tử tuyền cung điện toả yên hà) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 17/08/2020 00:15

Bản dịch của Trần Đông Phong

Giới quan trường mấy ai nhường chỗ
Riêng Đào Tiềm người biết sống nghèo
Núi xanh buồn bã đường leo
Ráng mây sương khói ai theo lão này.