Đông Dương tửu gia tặng biệt kỳ 1 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Kim Lăng độ (Trương Hỗ)
- Phụng hoạ thánh chế “Hạ nhật du Thạch Tông sơn” (Địch Nhân Kiệt)
- Độc Nhậm Ngạn Thăng bi (Lý Thương Ẩn)
- Thị đao hoàn ca (Lưu Vũ Tích)
- Lãng đào sa kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 13/06/2021 00:37

Bản dịch của Trần Đông Phong

Cùng anh lên quán rượu chia tay
Say bét rồi thôi một cuộc cười
Đúng lúc hoa rơi thêm buồn ngóng
Quê say đường trước ngoái đầu, thôi.