Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đông Dương tửu gia tặng biệt kỳ 1
東陽酒家贈別其一 • Tặng biệt ở quán rượu Đông Dương kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Vi Trang
»
Đông Dương tửu gia tặng biệt kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tống Trương xá nhân chi Giang Đông (Lý Bạch)
-
Đài (Viên Mai)
-
Hoạ Vương Đông Khanh tuyệt cú (Trần Dư Nghĩa)
-
Bình lỗ tướng quân thê (Lý Bạch)
-
Tương tư oán (Lý Quý Lan)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 17/12/2018 16:10
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Tiễn anh lên chốn tửu lầu
Đẩy đưa chén rượu nói cười ngửa nghiêng
Hoa rơi xao xác ánh nhìn
Làng say thẳng bước đầu không quay về