Tuyệt mệnh thi - Bản dịch của Trương Việt Linh

33.67

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bảo Định Giang
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt xá đệ Tông Nhất (Liễu Tông Nguyên)
- Khuê nhân tặng viễn kỳ 1 (Vương Nhai)
- Đề vân oa (Nguyễn Trãi)
- Tặng Phạm Diệp (Lục Khải)
- Tiểu chu (Lâm Bô)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 25/08/2016 15:16

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thấy nghĩa lẽ nào lại bỏ đi
Giữ tròn trung hiếu mới nam nhi
Khôn đem sống chết bàn thêm nữa
Thương nỗi mẹ già tóc trắng bay