Sơn thôn tức sự - Bản dịch của Trương Việt Linh

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lâm Giang
- Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình
- Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu khuê (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tống xuân (Vương Lệnh)
- Quá Linh giang ngẫu thành (Thái Thuận)
- Xuân nhật du sơn tự (Trần Công Cẩn)
- Tự cảnh (Chu Hy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/08/2016 20:09, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 06/08/2016 20:09

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sau mưa lối nhỏ cánh hồng phơi
Quạ lượn, ong bay chửa muốn dời
Ông lão tình xuân không vướng bận
Chiều về trước cửa quét hoa rơi