Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Sơ thu cảm hứng kỳ 2
初秋感興其二 • Cảm hứng đầu thu kỳ 2
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Nguyễn Du
»
Bắc hành tạp lục
»
Sơ thu cảm hứng kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Đào Duy Anh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Quế luân tà chiểu phấn lâu không (Phan Mạnh Danh)
-
Dạ bán chẩm quan thuỵ bán ngẫu đắc (Phạm Nguyễn Du)
-
Vọng Đông Sơn Liễu Nhiên am (Trần Nghệ Tông)
-
Đề Mộc Lan miếu (Đỗ Mục)
-
Thái Hàng lộ (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 06/09/2014 16:36
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Trên sông gió thổi lá thưa bay
Ran tiếng ve kêu suốt cả ngày
Lẫn điệu thanh thương chừng vướng vít
Không buồn ai dễ nhận ra ngay.