Quan thư hữu cảm kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hà Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cám Châu giang trung phùng tiên tỵ kỵ nhật (Lê Cảnh Tuân)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 050 (Tông Bản thiền sư)
- Tương Ấp đạo trung (Trần Dư Nghĩa)
- Dạ vũ (Bạch Cư Dị)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 21 (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/06/2020 14:24

Bản dịch của Trương Việt Linh

Nửa mẫu ao vuông gương chiếu soi
Bóng người, tia nắng thảy bồi hồi
Hỏi ao sao nước trong như thế?
-Nước tự đầu nguồn mới chảy thôi