Cúc hoa kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

34.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạn thành (Thanh niên phương dự ái nho lâm) (Nguyễn Trãi)
- Đầu thi (Vương Cung)
- Kim toả thi (Mã Chân thê)
- Hạ nhật (Nguyễn Khuyến)
- Ninh Minh giang chu hành (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/04/2016 13:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 20/04/2016 05:06

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ngõ nhà Tưởng Hủ thông reo gió
Lều ẩn Tây Hồ đẹp vẻ mai
Tính đã khác nhau đâu dễ hợp
Cúc vàng vườn cũ rộ hoa khai