Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lâm chung thi kỳ 7
臨終詩其七 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 7
Thơ
»
Trung Quốc
»
Minh
»
Trương Hồng Kiều
»
Lâm chung thi kỳ 7
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đông vãn đối tuyết ức Hồ cư sĩ gia (Vương Duy)
-
Hiệu Trường Cát (Lý Thương Ẩn)
-
Mai vịnh (Khiếu Năng Tĩnh)
-
Quá cố cung hữu cảm (Trần Danh Án)
-
Biên từ (Trương Kính Trung)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 11/04/2019 15:24, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 23/06/2020 19:58
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Một nam một bắc cảnh phiêu bồng
Ý thiếp lòng chàng hận chẳng đồng
Ngày ấy có về thôi cũng bỏ
Dạ đài e thiếu buộc thư hồng