Triều thoái - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình
- Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Đắc tiện hưu (Đức Thành thiền sư)
- Thuận Hoá thành tức sự (Thái Thuận)
- Xương Phù nguyên niên đông, dư tự Nhị Khê ngụ vu thành nam khách xá, cảm kim niệm tích, nhân thành nhập cú, phụng giản tư hình đại phu Đỗ Công, kiêm giản chư đồng chí (Nguyễn Phi Khanh)
- Quá Tùng Nguyên thần xuy Tất Công điếm kỳ 5 (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/08/2017 09:04

Bản dịch của Trương Việt Linh

Vừa dứt chuông mai lầu Ngũ Phụng
Chầu lui, ngồi đến tận hoàng hôn
Hoa mai lạnh lẽo chiều mây nổi
Trời đất vào đông buốt tuyết sương