Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 06 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giải muộn (Bùi Văn Dị)
- Kinh Đàn Đạo Tế cố luỹ (Lưu Vũ Tích)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 052 (Tông Bản thiền sư)
- Sơn trung ngẫu thành (Trần Nguyên Đán)
- Lam Kiều dịch kiến Nguyên Cửu thi (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 26/05/2020 15:25

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cứng đẹp tính cây vốn thợ trời
Tía hồng đua sắc chốn vườn tây
Cây đu chẳng khiến làn sương lạnh
Lồng lộng hơi thu át gió may