Đề Thương sơn tứ hạo miếu - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Đỗ Minh Phủ (Thái Thuận)
- Vô đề (Phạm Đình Hổ)
- Thu hứng kỳ 8 (Đỗ Phủ)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 3 (Giang thượng chu lâu tân vũ tình) (Lưu Vũ Tích)
- Nguyên nhật (Lê Cảnh Tuân)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/09/2015 14:58

Bản dịch của Trương Việt Linh

Kế nghiệp con hèn quyền mẹ nắm
Lẽ trời nói thẳng chẳng riêng yêu
Quân nam vai trái không che nữa
Bốn lão phò Lưu thực diệt Lưu