Đề Thương sơn tứ hạo miếu - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 3 (Hàn Dũ)
- Cánh buồm (Mikhail Lermontov)
- Xuân dạ Lạc thành văn địch (Lý Bạch)
- Xuân nhật du Từ Ân tự (Diêu Hợp)
- Dạ biệt Vi tư sĩ (Cao Thích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 26/05/2021 01:43

Bản dịch của Trần Đông Phong

Lã Hậu cương cường con yếu đuối
Ông vì thiên lý chẳng ơn thù
Quân nam vai trái không buông hở
Bốn lão giúp Lưu cũng diệt Lưu.