Đề Thương sơn tứ hạo miếu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Phá Sơn tự hậu thiền viện (Thường Kiến)
- Đồng Ôn Đan Đồ đăng Vạn Tuế lâu (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Trạch bi 1 (Khổng Tử)
- Trừ tịch tức sự (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2019 20:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2020 09:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lữ thị chuyên quyền, con cực nhu,
Theo trời, chẳng bạn, đâu ai thù.
Nam quân không mặc hở vai trái,
Bốn lão phò Lưu thực diệt Lưu.