Tuyệt mệnh thi kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điệu Nguyễn Tri Phương tử tiết (Nguyễn Thiện Thuật)
- Đồng Chuyết Hiên ẩm đại tuý hoa hạ mạo vũ nhi quy (Cao Bá Quát)
- Hoạ Vũ, Nhữ lưỡng khế (Trần Danh Án)
- Nguyên tiêu (Hồ Chí Minh)
- Bạch trữ từ (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 29/03/2019 14:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 25/02/2020 20:09

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sống không trừ được giặc thù
Chết đi để luỵ người sau há nào
Phen nầy miệng cọp đành sao
Di, Tề dẫu sánh kém đâu một phần