Thị tịch kệ - Sinh lão bệnh tử - Bản dịch của Trương Việt Linh

22.00

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Đào Phương Bình
- Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Nam Tào sơn tự, lâu thượng ký vọng đề bích trình Thúc Minh kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Đằng Vương các tự (Cao Bá Quát)
- Tái thượng khúc kỳ 1 (Lý Bạch)
- Cung sầu (Chu Thục Chân)
- Mộng khởi (Vũ Tông Phan)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/10/2019 13:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 08/03/2020 13:21

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sinh, già, bệnh, chết
Xưa nay đương nhiên
Muốn cầu giải thoát
Càng trói buộc thêm
Bởi mê cầu Phật
Bởi lầm cầu thiền
Chẳng cầu thiền, Phật
Mím miệng ngồi yên

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Trương Việt Linh