Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phù dĩ 1
芣苡 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Chu
»
Khổng Tử
»
Thi kinh (Kinh thi)
»
Quốc phong
»
Chu nam
»
Phù dĩ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Tạ Quang Phát
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thục trung cửu nhật (Vương Bột)
-
Vãn ca thi (Mâu Tập)
-
Thu trùng (Bạch Cư Dị)
-
Lý Bạch mộ (Bạch Cư Dị)
-
Thu giang tống khách (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 15/04/2024 14:30
Bản dịch của
Tản Đà
Rủ nhau đi hái hạt phầu
Ta cầu đã thấy
Bứt lấy, ta tuốt
Tạ tuốt lấy hột
Ta trút vạt áo
Vạt áo ta giắt lên lưng
Bài dịch này Tản Đà dịch gộp cả ba chương của thiên
Phù dĩ
.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]