“Thư em mới viết cho anh...” - Bản dịch của Quang Chiến

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hành trình trên sông nước (Heinrich Heine)
- “Bướm phải lòng hoa hồng...” (Heinrich Heine)
- “Tôi nên yêu ai không biết nữa...” (Heinrich Heine)
- Để đọc lúc sáng và chiều tối (Bertolt Brecht)
- Thuở xưa tôi đi qua phố phường (Marie Lundquist)

Đăng bởi sabina_mller vào 30/06/2007 18:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi sabina_mller vào 30/06/2007 18:11

Bản dịch của Quang Chiến

Thư em viết cho anh,
Không làm anh lo sợ;
Em không yêu anh nữa,
Nhưng thư em viết dài.

Mười hai trang bản thảo!
Chữ ken đầy, li ti!
Không ai viết như thế,
Khi nói lời chia ly.

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Quang Chiến