☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
– Mình ở đây cả một tiếng rồi
Vậy mà anh chỉ trả lời mỗi một câu cũ rích.
Anh muốn làm em phát điên lên với những câu đùa của anh
Nhưng em đã biết tỏng chúng rồi.
Anh không thích miệng em? Không thích mắt em sao?
– Dĩ nhiên anh thích mắt em chứ.
– Vậy tại sao anh không hôn chúng?
– Anh sẽ hôn ngay đây nè!
– Anh không thích đùi hay ngực em sao?
– Em nói cái gì vậy, anh mà không thích ngực em!
– Vậy tại sao anh không bày tỏ điều đó?
Sờ nó đi, khi anh còn có cơ hội.
– Anh chẳng thích em bắt anh phải làm vậy chút nào.
– Vậy tại sao anh lại bắt em cởi quần áo?
– Anh có bảo em cởi quần áo đâu cơ chứ.
Em tự cởi vì em muốn thế mà:
Bây giờ mặc quần áo vào đi, trước khi chồng em về.
Thay vì càm ràm
mặc quần áo vào đi, chồng em về bây giờ đấy.