Ký Nguỵ Bằng kỳ 04 - Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Nguỵ Bằng kỳ 10 (Giả Vân Hoa)
- Đáp Lâm Hồng thi (Trương Hồng Kiều)
- Tục đề Vương thị phụ (Dương Duy Trinh)
- Dạ chí sở cư kỳ 1 (Lâm Hồng)
- Đầu thi (Vương Cung)

Đăng bởi hongha83 vào 20/08/2014 08:43

Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Từ khi gầy võ kém màu tươi
Giấc mộng non Vu ruột rối bời
Chiếc gối phòng không tuôn lệ ngọc
Đêm thu dằng dặc chỉ riêng ai

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]