Ngẫu thành - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Mai Xuân Hải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quy cố viên hương (Phạm Đình Hổ)
- Đối nguyệt (Hồ Chí Minh)
- Quá Ninh công cố luỹ (Hà Tông Quyền)
- Du Xích Bích sơn (Phạm Khiêm Ích)
- Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Chương Dương hoài cổ (Phạm Công Trứ (I))

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2022 12:41

Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Rèm đầy mưa bụi đọng như sương,
Tỉnh giấc tựa song nghĩ vấn vương.
Ký ức hằn sâu luôn mộng thấy,
Hải âu làm bạn, bỏ sầu thương.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]