☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lộc Đầu sơn
(
Đỗ Phủ)-
Mộc lan trại
(
Bùi Địch)-
Tráng du
(
Đỗ Phủ)-
Thôi bình sự đệ hứa tương nghinh bất đáo, ưng lự lão phu kiến nê vũ khiếp xuất, tất khiên giai kỳ, tẩu bút hí giản
(
Đỗ Phủ)-
Đắc xá đệ Quan thư, tự Trung Đô dĩ đạt Giang Lăng, kim tư mộ xuân nguyệt mạt, hợp hành đáo Quỳ Châu, bi hỉ tương kiêm, đoàn loan khả đãi, phú thi tức sự, tình hiện hồ từ
(
Đỗ Phủ)Triều đình lại rối bời,
Khó biết đâu là thực.
Vừa nói sứ sang Tần,
Lại nghe vua về Lạc.
Cướp ngựa, công chúa buồn,
Lên xe, cung tần khóc.
Thương hải, phòng phía đông,
Tiêu quan, lạc hướng bắc.
Có lo được an nguy,
Phải nhờ kẻ tài đức.
Máu Kê Thiệu, có ai,
Bụi xe chùi cố sức.