☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Thấp thoáng trời xế bóng,
Áo ta ánh nắng soi.
Ta vượt bao sông núi,
Bỗng tới chốn chân trời.
Đã cùng gặp dân mới,
Quê cũ ngóng mong hoài.
Về đông, sông lớn chảy,
Khách xa, ngày tháng dài.
Lầu thành che nhà đẹp,
Cuối đông cây cối tươi.
Ồn ào nơi đô hội,
Sáo đàn chen ca vui.
Tuy đẹp nhưng không thích,
Cầu sông ngoảnh đầu coi.
Chim chóc đêm về đậu,
Trung nguyên chẳng tăm hơi.
Trăng mới mọc còn thấp,
Sao sáng tranh dành ngôi.
Lưu lạc xưa vẫn có,
Sao ta quá bi ai.