Phục sầu kỳ 12 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Ngưu Đầu tự (Đỗ Phủ)
- Tân di ổ (Vương Duy)
- Tản sầu kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Quá cố Hộc Tư hiệu thư trang kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Xuân thuỷ sinh kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2015 06:47

Bản dịch của Phạm Doanh

Bệnh giảm, thơ vẫn dở,
Ngâm nhiều, ý đâm thừa.
Chớ coi già Giang Tổng,
Đang mải nếm cá mùa.