Tuyệt cú lục thủ kỳ 3 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thướng hậu viên sơn cước (Đỗ Phủ)
- Hậu xuất tái kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Đông Đồn nguyệt dạ (Đỗ Phủ)
- Ký Thường trưng quân (Đỗ Phủ)
- Dạ thính Hứa thập nhất Tổn tụng thi ái nhi hữu tác (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/04/2015 21:45

Bản dịch của Phạm Doanh

Đào giếng vướng lá tông,
Khai mương đứt rễ trúc.
Dây neo mảnh, thuyền con,
Đường qua làng khuất khúc.