☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Khom lưng chào chủ nhà,
Giương buồm vượt phong ba.
Miền nam nước xuân rộng,
Mây núi cao chiều tà.
Lái đò bỏ ăn ngủ,
Dành sức chống gió to.
Ta đi gặp lúc ngặt,
Ơn bác đã cùng lo.
Gái hái rau trên núi,
Chợ bán, tiền nộp tô.
Người chồng chết nơi trận,
Chiều về xóm khóc hu.
Việc thấy, nghe đúng vậy,
Xâu, xé như dao pha.
Quan lớn sao ác thế,
Coi dân như cỏ bờ.
Cửa nào cùng vòi bạc,
Đời loạn khoét tha hồ.
Chiếm đoạt nên đành trốn,
Để tránh bọn côn đồ.
Đời mình còn thấy khá,
Mùa hoa áo vải thô.