“Tay đỡ trên vai cây vĩ cầm...” • Bản dịch của Nguyễn Xuân Hoà

Tay đỡ trên vai cây vĩ cầm
Ảo mờ trước mắt tiếng đàn rung
Vung tay nhạc trưởng nghiêm theo nhịp
Trầm bổng thụ cầm trong gió ngân

Khúc nhạc đam mê trong khói toả
Xuyên qua bóng tối đến bên tôi
Giọng nam cao hát trên sân khấu
Cho tiếng vĩ cầm rung ngất ngây

Gấp gáp dồn hơi lúc thở dài
Máu truyền ứ lại bỗng nghẹn hơi
Ai đó khó nghèo buồn rầu rĩ
Bàn tay áp nhẹ trái tim tôi

Trong phỏng đoán phần nào đã rõ
Ảo ảnh hiện lên trước mắt tôi
Cứ chờn vờn như làn khói toả...
Tiếng thụ cầm vang: bay đi thôi