Bản dịch của Nguyễn Xuân Hoà

Cả giấc mơ nặng nề của nhận thức cuộc đời
Em rũ sạch yêu thương và buồn nhớ
                       Vl. Soloviov

Tháng năm trôi tôi vẫn hình dung thấy
Dung nhan Em không chút khác ngày xưa

Lửa rực cháy chân trời loà vầng sáng
Lặng lẽ tôi chờ, - buồn nhớ với yêu thương

Lửa rực cháy chân trời và bóng Em gần lại
Nhưng tôi hãi hùng: Em đổi khác dung nhan

Những dáng nét thân quen đâu còn nữa
Khiến trong tôi cháy bỏng nỗi nghi ngờ

Ôi, tôi gục xuống - khổ đau và bé nhỏ
Nào có ai cưỡng được hồn mơ!

Lửa rực cháy chân trời! Ánh hào quang gần lại
Nhưng tôi hãi hùng: dung nhan Em khác xưa

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]