Hoành môn 2 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam hữu gia ngư 3 (Khổng Tử)
- Tru Lâm 2 (Khổng Tử)
- Hữu đệ chi đỗ 2 (Khổng Tử)
- Cát sinh 4 (Khổng Tử)
- Nam sơn hữu đài 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 14/12/2015 17:27

Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Cá mè nào thiếu chi đây,
Cần chi chuốc tận trời mây sông Hà.
Toan bề nghi thất nghi gia,
Cần chi mơ ước những là Tề Khương.